Альваро Помбо обзавелся портретом в Национальной библиотеке: «В моем доме он не поместится, если войдет картина – выйду я»

Альваро Помбо теперь имеет свой портрет в Национальной библиотеке, и писатель посетил это событие, чтобы отпраздновать его. Презентация полотна стала незабываемым мероприятием, наполненным эмоциями и смехом. Академик Королевской академии испанского языка, Помбо обладает обширным опытом в мире испаноязычной литературы, что привело его к получению премии Мигеля де Сервантеса 2024 года – награды, включающей и это признание. Помбо стал сорок девятым писателем, вошедшим в Галерею портретов Библиотеки. Эта традиция началась в 1976 году с Хорхе Гильена, первого лауреата премии Сервантеса. С тех пор каждый лауреат выбирает художника, который изобразит его на холсте. Помбо выбрал художника и академика Эрнана Кортеса.

В 11:30 слово взял Оскар Арройо, директор Национальной библиотеки Испании, который подробно рассказал о сути традиции: «Характер картины и проекта любопытен, потому что Национальная библиотека дарит лауреату картину, но картина должна оставаться здесь, на хранении. Остальные распределены по разным залам». Он также сообщил, что в течение первого года портрет будет находиться в Итальянском зале Библиотеки. Затем картина была представлена, и мы увидели, как Эрнан Кортес превосходно изобразил личность и характер писателя в его «аналитическом взгляде, полном юмора, но все это уравновешено некоторой меланхолией, которая мне кажется очень характерной для чувствительного сантандерца».

Относительно использованной техники, художник подтвердил, что это «техника цифрового воспроизведения, которую мы называем "велосипед"»: ему потребовалось использовать компьютер для сканирования и обработки изображения до получения желаемого результата. «Люди, с нашей человеческой хрупкостью, всегда скрывают то, что нас ослабляет, поэтому задача портрета – отразить двойственность между тем, что показывается, и тем, что скрывается», – объяснил он.

Альваро Помбо завершил мероприятие. «Я направляюсь к своей сути», – начал он, с присущим ему юмором говоря о размере такого портрета: «В моем доме он не поместится, если войдет картина – выйду я. Его нельзя разместить, это картина для Дворца Принца Мира, она должна остаться здесь навсегда». Затем его речь стала более философской и литературной, поскольку «никто, кто увидит эту картину, не забудет 87-летнего старика, которым я сейчас являюсь, единственное щегольство – это то, что я немного "укорочен", это уступка молодости».

Таким образом, писатель обратился к фаустианскому мифу о вечной молодости, говоря о «Портрете Дориана Грея» Оскара Уайльда: «Вы наблюдаете две несчастливые метаморфозы. Когда самому красивому юноше мира заказали портрет, получив его, он пронзает его ножом и прячет на чердаке. Он не может вынести, как картина следует ритму жизни персонажа и стареет вместе с ним». Именно поэтому он хвалит работу Эрнана Кортеса за то, что тот «уточнил» его красоту, и, как настаивал Альваро Помбо, «нет сомнений, что оригинал, то есть я, и мое изображение полностью совпадают. Я считаю, что это его естественное место».