Идеальная ложь
Борхес представлял империю картографов, которая достигла предела: сначала они делали карты провинций размером с город, а затем создали карту всей империи, которая точно совпадала с реальными границами, в масштабе 1:1.
Карта — это иллюзия взгляда сверху. Вспомните лабиринт каналов Венеции, Мадрид Тейшейры или новый западный горизонт Хуана де ла Коса.
Сегодня спутники мгновенно корректируют карты мира, а мобильные телефоны точно прокладывают наш путь по земному шару. Мы достигли борхесовского кошмара: карты, полностью закрывающей наш взгляд на мир.
Потому Белый дом или Чжуннаньхай меняют топонимы или аннексируют на бумаге то, что реальность им отказывает: Ормуз, Мексику и «линию девяти пунктиров».
Детская школьная карта или карта сокровищ дают лучшее представление, чем та, что ООН выбрала большинством голосов. Это «Равная Земля» — бесполезная геометрия эквивалентностей, призванная заменить проекцию Меркатора. Будто одна ложь может скрыть другую.
Самое совершенное изображение — это самая совершенная ложь. В масштабе 1:1 справедливости нет.
Но эта «деколонизированная» карта не вдохновит империю картографов, чей стимул — это приключения открытия. Картограф был нужен, когда важно было вернуться. Его ложь обязана быть полезной.
Эта «хорошая» карта бесполезна. Она останется в памяти лишь обрывками, как в рассказе Борхеса, последние клочки бумаги, застрявшие, словно желания, на ветвях одинокого дерева.
Свежие материалы — Новости общества
Обзор новых альбомов: от поп-королев до возвращения Beastie Boys
Майли Сайрус За несколько недель до выхода десятого альбома бывшей поп-звезды, поклонники ожидали услышать смесь Бритни Спирс нулевых и Мадонны времён «Music». Отчасти это так, но альбом не оправдал всех обещаний. Заглавный трек, открывающий пластинку, безупречен — именно он заставил многи
Блуждающая дама
Роман, основанный на реальных событиях, полон крови, насилия и связан с королевской свадьбой. На улицах Мадрида, украшенных балконами и патрулируемых конными солдатами, толпа ждёт. Королевский экипаж с новобрачными медленно движется сквозь тысячи людей. Внезапно кто-то с балкона бр
Эрик Вюйяр: «Дерзость исчезла из наших обществ»
Эрик Вюйяр (Лион, 1968) на каждый вопрос отвечает целым эссе. Поэтому на интервью он приходит вооружённый папками с документами, фотографиями и схемами: он знает, что его литература — в деталях, в точном жесте, когда он поправляет очки, чтобы что-то уточнить. Лауреат Гонкуровской премии 2017 го
Двойной смысл, земные фокусы
Недавно ООН одобрила предложение Того изменить старую карту мира – классическую проекцию Меркатора. Со времён радикальной географии и движений «субалтернов» недопредставленность Глобального Юга на традиционных западных картах постоянно вызывала нарекания у международных организаций, специалисто
Estampa 2026: Возможный снимок арт-рынка Испании
В павильоне 5 Ifema Madrid вновь открылась 34-я по счету выставка Estampa. Она объединяет 84 галереи, представленные в Основной программе, а также в секциях Ensayo Futuro и Clásicos Contemporáneos. Дополняют их Interferencias и программа COLECCIONA. Традиционно на выставке присутствует приглаше
Фестиваль в Сан-Себастьяне: Пальмарес, прогнозы и «Чернила» Дэнни Бойла о The Sun
Сан-Себастьянский кинофестиваль скоро объявит победителей. Обычно жюри любит удивлять или даже шокировать, но в этом году с конкурсной программой им будет непросто проявить креативность — сильных работ оказалось мало. Видимо, чтобы не дать жюри совсем уж скучать с очевидными лидерами, фести