Does Reform's plan to cut £50bn in welfare spending add up?
English (Paraphrased)
Reform UK's ambitious proposal to reduce welfare expenditure by £50 billion includes a significant component: an estimated £20 billion saving by preventing foreign nationals from claiming benefits, such as Universal Credit (UC).
Currently, over a million UC recipients were born outside the UK, with about 700,000 being EU citizens who gained residency rights before Brexit. It's noteworthy that approximately half of these EU citizens claiming UC are actively employed. While specific government data on other benefits claimed by foreign nationals is unavailable, implementing such a policy would be complex.
Removing these benefit entitlements risks a diplomatic clash with the European Union. Approximately 4.5 million EU citizens hold long-term settlement rights in the UK, making them eligible for benefits. Similarly, around one million UK citizens residing in the EU enjoy comparable rights. Revoking the rights of EU citizens in the UK could provoke reciprocal actions from EU member states.
Reform suggests renegotiating the existing post-Brexit agreement that underpins these rights, but this would entail revisiting a deal finalized in 2020. Furthermore, a potential drawback of Reform's plan is that the projected savings could diminish if a significant number of EU nationals opt to become UK citizens, thereby retaining their benefit eligibility.
Русский (Перефразированный)
Амбициозное предложение партии Reform UK по сокращению расходов на социальное обеспечение на 50 миллиардов фунтов стерлингов включает важный компонент: предполагаемую экономию в 20 миллиардов фунтов за счет запрета иностранным гражданам на получение пособий, таких как универсальный кредит (Universal Credit, UC).
В настоящее время более миллиона получателей UC родились за пределами Великобритании, причем около 700 000 из них — граждане ЕС, получившие право на проживание до Брексита. Примечательно, что примерно половина этих граждан ЕС, получающих UC, активно трудоустроены. Хотя конкретные государственные данные о других пособиях, запрашиваемых иностранными гражданами, отсутствуют, реализация такой политики будет сложной.
Лишение этих прав на пособия рискует вызвать дипломатический конфликт с Европейским союзом. Приблизительно 4,5 миллиона граждан ЕС имеют долгосрочные права на проживание в Великобритании, что делает их соответствующими требованиям для получения пособий. Аналогично, около миллиона граждан Великобритании, проживающих в ЕС, обладают схожими правами. Отзыв прав граждан ЕС в Великобритании может спровоцировать ответные действия со стороны государств-членов ЕС.
Reform предлагает пересмотреть существующее соглашение после Брексита, которое лежит в основе этих прав, но это повлечет за собой возобновление обсуждения сделки, завершенной в 2020 году. Кроме того, потенциальный недостаток плана Reform заключается в том, что прогнозируемая экономия может уменьшиться, если значительное число граждан ЕС решит стать гражданами Великобритании, тем самым сохранив свое право на получение пособий.
Свежие материалы — Свежие новости
Россия заявляет о готовности возобновить переговоры с Украиной и США для завершения войны
Россия выразила принципиальную готовность возобновить переговоры с США и Украиной по прекращению конфликта, заявил главный помощник Владимира Путина. Юрий Ушаков сообщил об этом после встречи Путина со спецпосланником Дональда Трампа Стивом Уиткоффом в Санкт-Петербурге. Ушаков предложи
Ядовитый смог скрывает достопримечательности Сингапура
Индонезия переживает один из самых тяжёлых сезонов лесных пожаров. В этом году сгорело около миллиона гектаров земли. В Сингапуре токсичный смог от этих пожаров окутывает знаковые достопримечательности. Корреспондент BBC Тесса Вонг сообщает с места событий, как дым от лесных пожаров влияет на с
Скончалась испанская пенсионерка, чьё выселение вызвало национальные протесты
Мадридский союз арендаторов сообщил о смерти 87-летней Марикармен Абаскаль. Её выселение из квартиры вызвало общенациональные протесты из-за жилищного кризиса в Испании и спровоцировало политический конфликт, приведший к досрочным выборам. 23 сентября Марикармен Абаскаль принудительно вывез
Криста Пайк пришла в сознание и говорит после неудачной казни
Криста Пайк, приговоренная к смертной казни в США, пришла в сознание и говорит после неудачной попытки казни в Теннесси на прошлой неделе. Об этом заявляют её адвокаты. 50-летняя Пайк по-прежнему находится в больнице, прикованная наручниками, где ей оказывают интенсивную медицинскую помощь.
Трамп: США вывели бомбардировщики с базы ВВС Фэйрфорд из-за угрозы
Президент Дональд Трамп заявил, что США вывели свои бомбардировщики с базы ВВС Фэйрфорд из-за "некоторых угроз" в адрес объекта. В воскресенье Пентагон подтвердил вывод бомбардировщиков — предположительно около дюжины B-1 — обратно на базы в Америке. В понедельник, перед вылетом в Небра
Коронер предупреждает о риске новых смертей в психиатрическом отделении Восточного Лондона после убийства пациента
Восточно-лондонскому психиатрическому фонду вынесено предупреждение: коронер заявил, что в его центре могут произойти новые смертельные случаи, если не решить кадровые проблемы. Ранее там один пациент убил другого. В январе 2023 года 34-летнего Хьюго Флинта Кахана задушил 22-летний Роландо