Шакира покоряет Макондо и превращает магический реализм в поп-реализм

Очевидно, что здесь нет буквальности, зато есть смесь, хаос, китч, пастиш и то, что пока не имеет названий, но на что можно указать пальцем. Вот женщина вбегает в дверь (похожую на слияние триумфальной арки с радугой) и кричит с распростертыми руками: «Это моя меч-тааа!» Трудно понять, кто снимает, кто нет, кто танцует, кто играет, кто позирует, кто просто живет, а кто выступает. Разве не в этом суть царства поп-музыки?

Парк сияет почти психоделическими красками — повсюду ковры, палатки и тщательно продуманные костюмы. «Мы фанаты эры „Las de la intuición“, по моему мнению, это её лучший период», — говорит представитель группы из семи человек в одинаковой форме: сиреневых париках, белых рубашках и черных галстуках. Рядом мать раздаёт браслеты, собирая деньги на борьбу с болезнями Дюшенна и Беккера, которыми страдает её дочь. Много колумбийских и венесуэльских флагов, Шакира объединяет Латинскую Америку. «Мы гордимся», — вторят многие посетители. Две женщины из Перу рассказывают, что приехали из Лимы специально ради этого: «Долгая и трудная дорога, но она того стоила». На них самодельные шапки-волчицы, и они не единственные, кто выбрал образ волчицы. «Похоже на „Игру престолов“, столько волков», — шутит один из ироничных посетителей. Если «человек человеку волк» оправдывало государственную власть, то Шакира — «волчица женщине» — оправдывает кроп-топ. На многих нарядах надпись: «Женщины зарабатывают». Ожидается, что здесь побывает 600 000 человек. Платно, разумеется.

В местной библиотеке (это не шутка) Каролина Реойо беседует с Мельбой Эскобар о главной теме «Ста лет одиночества»: власть или память? Это читательский клуб, и публика задает вопросы. «Вы сказали, что все мужчины в романе глупы?» — «Нет, я сказала — бесполезны». И в таком духе. Следующее обсуждение будет посвящено «Любви во время холеры», а затем — книге «Хорошая девочка» Элизабет Бенавент. В помещении есть кофейня со specialty-кофе и отдел книжного магазина, похожего на магазин декора. Место довольно людное, особенно когда романистка Лана Корухо и психолог Элизабет Клапес обсуждают «Босые ноги, мечты». Первый вопрос: «Насколько сильно они откусили от яблока?» Ответ затронул Афганистан и освобождающую силу письма.

«Ты смотрела „Сто лет одиночества“? Это сериал Netflix», — обсуждали подруги перед входом.

Здесь много всего: парикмахерская, тако-коктейль-бар (отличная находка), магазин кремов, безглютеновая пицца и машина с надписью: «Макондо существует, пока кто-то мечтает». «Не „Твинго“ ли это, часом?» — Нет. Литературы всегда мало. Но тут, незаметно, начинает играть Guitarricadelafuente, и вечер продолжает наполняться впечатлениями, словно цель — победить за счёт их количества.

А где же Шакира? Она везде. Можно прослушать всю её дискографию ещё до начала концерта. Здесь даже есть музей, посвященный её карьере и достижениям. Там представлена фотосессия Хауме де Лаигуаны для альбома «Fijación oral». Мы видим Шакиру, кусающую палец, губы, ногти. В Музее Варгаса Льосы в Арекипе показывают театрализованные роды его матери. Легко понять, какой праздник выбрать. Праздник поп-реализма.